September 1943 berdirilah Cuo Sangi In
Bertugas memberikan usul kepada pemerintah
Mengenai soal-soal politik
Beberapa hari sesudah itu
aku diundang minum kopi
pukul 10 pagi di rumah
wakil ketua kempetai bernama Murase
Ia menyesal
mengundangku pada bulan puasa
Aku tak dapat diajak minum kopi bersama-sama
Murase menghormati tamunya