Hanya judulnya yang berbahasa Inggris, isinya tetap bahasa persatuan kita, INDONESIA. Saya akan menulis sedikit cerita dan mungkin bisa menjadi acuan jika kita ingin mulai berbincang dengan orang asing (bule). Masih tentang kehidupan di Bali, pulau tujuan wisatawan mancanegara berlibur. Jadi, tidak heran bisa bertemu dengan mereka di jalan, pantai, supermarket, toilet, dan mungkin di toko tempat kompasianers bekerja. Seperti bule yang pergi ke toko tempat saya bekerja, yang dengan melihatnya saja teman-teman saya juga tahu apa bahasa yang harus digunakan saat melayani mereka.
Ada kejadian saat ada tamu berkunjung ke toko, dia bule mungkin dari Australia, saya menyimpulkan kebanyakan bule di Bali dari Australia. Teman saya seorang wanita langsung datang menghampirinya dan dengan percaya diri ngoceh dengan berbahasa Inggris entah itu benar atau tidak menawarkan barang yang dijual. Tak disangka ternyata bule itu menjawab dengan bahasa Indonesia, lancar meski masih terdengar logat Inggrisnya. Saya dan teman yang lain tertawa terbahak-bahak melihat kejadian itu. Tapi saya berpikir apa yang sebenarnya saya tertawakan, logat bahasa Indonesianya yang masih kebarat-baratan atau menertawakan teman saya yang sudah susah-susah berbicara dengan bahasa Inggris namun mendapat jawaban yang saya mengerti.
Kejadian itu berulang hingga dua kali dan reaksi saya masih sama menertawakan teman saya itu. Dari kejadian itu, saya berpikir jika bertemu dengan bule yang harus saya tanyakan pertama kali adalah "do you speak Indonesian?" Karena jika dia memang bisa meskipun sedikit tidak merepotkan saya. Toh ini di Indonesia. Seharusnya para turis harus belajar bahasa persatuan kita ini, kan? Jika saya langsung bertanya apa tujuan dan apa yang sedang mereka cari di sini memakai bahasa Inggris bisa panjang urusannya. Urusan memahami apa yang dia katakan, lalu apa yang harus saya katakan dengan bahasa Inggris, belum lagi jika susunan kata yang saya katakan dalam bahasa Inggris itu benar. Jika salah, mungkin bisa ditertawakan oleh mereka.
Jadi, "do you speak Indonesian?" bisa menjadi kalimat pembuka sebelum kita berbincang dengan bule. Jika mereka bisa, lanjutkan dengan bahasa Indonesia. Jika tidak bisa ya terpaksa gunakan rumus yang sudah dipelajari di sekolah. So, do yo speak Indonesian?
Denpasar, 06/01/2017.
Salam damai. INDONESIA BISA TAKLUKKAN DUNIA DENGAN LANGKAH BERSAMA.
