NA/NAA
Menunjukkan dorongan dari pihak pertama kepada pihak kedua. Dorongan tersebut dapat berupa larangan, dapat pula berupakan anjuran. Artinya, makna kalimat sangat bergantung pada konteks kalimatnya.
Kyou wa tenki ga warui kara, doko e mo iku na > Karena cuaca buruk, sebaiknya tidak pergi ke manapun.
Watashi ga, kitemo yoi to iu made wa, keshite kuru na. > Jangan pernah datang sampai saya mengatakan tidak apa-apa untuk datang
Ashita wa motto hayaku ki na. > Besok datanglah lebih pagi (cepat).
Kurai kara denki o tsuke na. > Karena gelap, nyalakanlah lampu.
Asonde bakari inai de, tamani wa benkyou shinasai na. > Sesekali belajarlah, jangan main saja.
Sono oishisouna ringo, watashi ni mo hitotsu choudai na. > Tolong beri saya salah satu apel yang enak itu.
Menunjukkan kesesuaian fakta dengan dugaan pembicara