Bulan Ramadhan tahun ini terasa sungguh istimewa. Saya berhasil mendapatkan buku yang sudah bertahun-tahun saya idam-idamkan. Berkat seorang kompasianer yang baik hati, beliau memberikan saya fotokopi buku ini. Awal mulanya tidak sengaja saya membaca postingan lama Pak Syamsu yang menggunakan user 34rs dimana beliau mengutip terjemahan surat al zalzalah atau al zilzal dari al Quran Bacaan Mulia terjemahan HB Jassin.
Tertegun saya membacanya, karena terjemahan Quran ini sudah saya incar bertahun-tahun lamanya, bertanya-tanya ke berbagai toko buku di Bandung, juga lewat internet, dengan hasil nihil. Buku ini sudah lama dan cukup menimbulkan pro kontra ketika pertamakali diluncurkan pada tahun 1978, dan dicetak kembali dengan revisi pada tahun 1982. Dengan berdebar-debar saya mengirim message ke inbox 34rs, menanyakan kalau-kalau beliau mau menjual buku ini kepada saya. Tidak berapa lama ada jawaban. Ternyata buku ini mahar perkawinan pak 34rs, tidak mungkin dijual! Betapa beruntungnya istri pak Syamsu, itu betul-betul mahar yang tak ternilai. Dengan tidak tahu malu saya meminta tolong pak Syamsu kalau-kalau mau memfotokopi buku tersebut dan mengirimkannya ke Bandung. Biaya akan saya ganti, tentunya. Pendek kata, pak Syamsu bersedia, dan kemarin buku tersebut sudah sampai ketangan saya! Dan beliau sama sekali tidak mau menjawab kalau saya tanyakan mengenai penggantian biayanya. Dalam postingan ini saya ingin mengucapkan beribu-ribu terimakasih untuk semua jerih payah dan biaya yang sudah dikeluarkan pak Syamsu, semoga Allah membalasnya berkali-kali lipat. Saya memastikan buku ini akan terus dibaca dan disebarkan cahayanya kepada yang meminatinya. Allah memberkahi anda, Pak Syamsu.