Untuk pertama kalinya, kata telah dibaca dari bakaran, gulir digulung terkubur oleh Gunung Vesuvius di AD79.
Gulungan Herculaneum, satu-satunya perpustakaan klasik masih ada, hancur oleh gas vulkanik panas dari 300C dan sangat rapuh.
Jauh di dalam satu gulir, fisikawan dibedakan tinta dari kertas menggunakan teknik pencitraan X-ray 3D kadang-kadang digunakan dalam scan payudara.
Mereka percaya bahwa gulungan lain juga bisa diuraikan tanpa membuka gulungan.
Pekerjaan muncul dalam jurnal Nature Communications.
Kota wisata Herculaneum, kadang-kadang disebut "yang lain Pompeii", itu sama dimakamkan di abu oleh Vesuvius. Sebuah perpustakaan yang luar biasa dari gulungan digali dari salah satu vila di abad ke-18.
Sebelumnya upaya untuk membacanya, selama berabad-abad, melibatkan strategi khusus untuk mengungkap gulungan yang halus mungkin.
Meskipun beberapa fragmen membuka gulungan telah dibaca berhasil, terutama dalam beberapa tahun terakhir dengan bantuan kamera infra-red, upaya unwinding seperti itu akhirnya ditinggalkan karena berapa banyak gulungan mereka hancur.
Beberapa upaya lain untuk mengintip ke dalam gulungan digulung dengan menggunakan CT scan telah mengungkapkan bentuk kuno, lapisan melingkar - tetapi tidak pernah berhasil diuraikan isinya.
Sekarang, sebuah tim yang dipimpin oleh Dr Vito Mocella dari Dewan Riset Nasional Institut Microelectronics dan Microsystems (CNR-IMM) di Naples, Italia, telah mengidentifikasi beberapa huruf Yunani dalam sebuah gulungan digulung untuk pertama kalinya.