SEORANG wanita tua membawa pulang sebungkus kerang dan meminta menantunya memasak. Ketika kemudian waktu makan malam tiba, si wanita tua itu tak menemukan kerang-kerang yang dibawanya tersaji di atas meja. Karena itu, ia segera berteriak kepada si menantu untuk segera menyajikan kerang-kerang dimaksud.
Dengan kemalu-maluan si menantu kemudian menjelaskan, “waktu kecil saya tidak pernah memasak masakan seperti ini. Saya sudah menggodoknya berjam-jam, tapi sampai kini masih saja keras dan tak bisa digigit.”
* Dari 100 Smiles From Traditional China/Edited and translated by Jiang Yu Dai
