Lihat ke Halaman Asli

Abdul Azis

Wiraswasta

Puisi Dua Bahasa: Korban Trisno

Diperbarui: 9 September 2020   14:05

Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.

@putrycapture


Bahasa Jawa

Opo maneh seng mbok goleki
Seng mbok jaluk kabeh wes tak keki
Nganti getih iki mbrebes mili
Demi kowe seng tak tresnani

Ooh bocah ayu rungokno jerit ing atiku
Nadyah kahanane koyo ngene aku ora mblayu
Bakal aku ngadep bapak ibu
Kanggo dewe entok restu

Bahasa Indonesia

Apa lagi yang kau cari
Semua permintaanmu sudah kupenuhi
Sampai darah ini menetes
Hanya untuk kau yang ku cintai

Oh kekasih, dengarkan jerit yang ada di hati
Meski keadaan semakin rumit, aku tak akan pernah lari
Akan ku menghadap kedua orang tua
Demi kita tuk mendapatkan restu

Kediri, 09 09 2020

Abdul Azis (Le Putra Marsyah)

Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H




BERI NILAI

Bagaimana reaksi Anda tentang artikel ini?

BERI KOMENTAR

Kirim

Konten Terkait


Video Pilihan

Terpopuler

Nilai Tertinggi

Feature Article

Terbaru

Headline