Kecap KIRATA singgetan tina 'kira-kira tapi nyata'. Umumna digunakeun pikeun nerangkan asal kecap. Kecap naon wae anu bisa dilelebah dikira-kira, memang teu salawasna pas. Yu geura urang tataan kecap-kecap anu aya kirata basana, lamun kurang sok urang tambahan babarengan:
- Guru = digugu jeung ditiru
- Calana = dipancal salilana
- Cileuh = kecil-kecil mani geuleuh
- Dasi = dina dada ngarah aksi
- Lancingan = dilaan bisi kaisingan
- Ojeg = ongkos ngajegang
- Doraka = udar-ador di naraka
- Jelema = merejel tina beuteung ema
- Diktator = ngajual diktat meuli motor
- Doktor = mondok di kantor
- Supir = asup ti gigir
- Semah = ngahesekeun nu boga imah
Baca konten-konten menarik Kompasiana langsung dari smartphone kamu. Follow channel WhatsApp Kompasiana sekarang di sini: https://whatsapp.com/channel/0029VaYjYaL4Spk7WflFYJ2H