(1)
Perahu pompong tua bermuat rindu bersua buncah berkayuh,
Melajukan pasti membelah selat Gurindam Inderasakti nan jernih
Seorang nelayan cinta turun melaut mengejar ombak di tepian
Berkubangkan buih di buritan niat terpateri hasrat berpeluk rupa
(2)
Inilah gurindam fasal yang pertama,
Barang siapa tiada memegang agama segala-gala tiada boleh
dibilangkan nama
Barang siapa mengenal yang empat
Maka yaitulah orang yang makrifat
Barang siapa mengenal Allah
Suruh dan tegahnya tiada ia menyalah
Barang siapa mengenal diri
Maka telah mengenal akan Tuhan yang bahri
Barang siapa mengenal dunia
Tahulah ia barang yang terpedaya
Barang siapa mengenal akhirat
Tahulah ia dunia mudharat
(3)
Segala puji bagi Tuhan seru sekalian alam,
Salam hormat patik haturkan dalam gubah puisi diri nan sahaja
Kepada Tuan Raja Ali Haji di pulau cinta penyengat hati
Sampai jumpa pada gurindam fasal yang ke dua ..