Salah satu pelajaran yang rutin setiap tahun anakku dapatkan di sekolahnya di Australia adalah membaca sebuah buku dan memberi respon kreatifnya berdasarkan pilihan sendiri. Bisa berupa gambar, video klip, poster, power point presentation. Kali ini anakku Fida memutuskan merespon novel bacaannya "To Kill a Mockingbird" oleh Harper Lee melalui lukisan/gambar yang disertai dengan puisi. Tugas ini sangat menantang karena dia harus mencermati betul bacaanya sehingga paham pesan utama dari penulis dan selanjutnya memikirkan dengan serius cara merespon secara kreatif. Dia membertimbangakan warna, setting dan cerita baik dari aspek kepribadian, sosial, politik dan seterusnya.
Di sini saya berbagi gambar, puisi dan penjelasan atas gambarnya dan saya sertakan terjemahan saya. Dia bilang ke saya, cermati gambar kiri dg menutup gambar kanan, demikian sebaliknya.
Adapun puisinya:
Seseorang memiliki kesempatan,
Yang lainnya tidak.
Seseorang memiliki harga diri,
Yang lainnya tidak.
Seseorang memiliki kebebasan.
Yang lainnya tidak.
Satu memiliki warna kulit yang lebih baik.
One had the opportunities,
The other had none.