Dina riyaya tahun iki rame, ora kaya dina riyaya rong tahun kepungkur. Isa dibedhe kang dadi sebabe yaiku masa pandhemi covid 19 kang ngedap-edapi.
(Hari raya tahun ini ramai, tak seperti hari raya dua tahun yang lalu. Bisa ditebak yang menjadi penyebabnya yaitu masa pandemi yang mengkhawatirkan)
Rong tahun kepungkur, apa wae kang dilakoni kudu ekstra ngati-ati. Pancen masa pandhemi marakke ati tratapan. Ora tentrem marang ati.
(Dua tahun yang lalu, apa saja yang dilakukan harus ekstra hati-hati. Memang masa pandemi menyebabkan hati tidak tenang. Hati tidak tenteram)
Wulan Ramadan kudu dilakoni kanthi shalat ing omahe dhewe-dhewe. Nderes utawa tadarus ya nganggo sarana WhatsApp. Dijatah per-juz.
(Bulan Ramadan nharus dilalui dengan shalat di rumah masing-masing. Nderes atau tadarus menggunakan sarana WhatsApp. Dijatah per-juz.)
Tahun iki Alhamdulillah padha bisa nindakake pasa kanthi tenang. Shalat berjamaah ing masjid, nderes, takjilan wis isa dilaksanaake kaya zaman semono, sadurunge covid 19 mlebu ing wilayah Republik Indonesia.
(Tahun ini Alhamdulillah bisa melaksanakan puasa dengan lebih tenang. Shalat berjamaah di masjid, nderes, takjilan sudah bisa dilaksanakan seperti dulu, sebelum covid 19 masuk ke Indonesia.)
Shalat Idul Fitri uga bisa neng lapangan utawa masjid sing cerak omah. Alhamdulillah banget, para warga seka paran dho bisa shalat Idul Fitri bebarengan warga sing dalem ing kampung.
(Shalat Idul Fitri juga bisa dilaksanakan di lapangan atau masjid terdekat. Alhamdulillah sekali, para warga yang mudik bisa shalat Idul Fitri bersama warga kampung.)