Kami sering menemukan beberapa kesalahan dalam penggunaan tenses dalam Bahasa Inggris baik dalam berbicara maupun menulis yang dilakukan oleh para pelajar/mahasiswa di Indonesia. Hal ini sebenarnya sangat mengganggu dalam berkomunikasi karena secara logika pemahaman (yang berbeda ini) berlawanan dengan aturan yang sudah ada dalam bahasa ini.
Berikut beberapa kesalahan yg sering terjadi dan ditemukan dalam kegiatan sehari-hari yang kami catat dari sejumlah sumber :
1.Penggunaan kata kerja bentuk past setelah kata kerja bantu (auxilliary) “Did”.
a.Did you go to office yesterday? (Benar)
b.Did you went to office yesterday? (Salah)
Note: Bentuk “went” atau bentuk kedua (past) dari kata “go”, kalau sudah ada kata “Did”, tidak perlu menjadi “went”, tapi ke bentuk pertama (asli) yaitu “go”.
2.Penggunaan kata kerja bentuk past dalam kalimat menyangkal (negations) setelah kata bantu “did not”.
a.She did not visit Surabaya last year (Benar)
b.She did not visited Surabaya last year (Salah)
Note : harusnya bentuk kata kerja “visited” (past tense) berubah kembali menjadi bentuk asli yaitu “visit”.
3.Penggunaan kata kerja berbentuk present tense setelah kata “does” setelah subjek pronoun (kata ganti bentuk subjek”, seperti “He, She, dan It” dalam sebuah kalimat interrogative (pertanyaan)