Lima mahasiswa yang berasal dari rumpun jurusan dan angkatan berbeda asal Universitas Negeri Yogyakarta tergabung dalam sebuah tim. Mereka menciptakan sebuah platform pencari kerja atau job seeker yang didedikasikan untuk penerjemah dan interpreter. Platform Bernama Gointerling dirilis pada tanggal 27 Juni 2024. Latar belakang diciptakannya platform ini adalah untuk kompetesi Program Kreativitas Mahasiswa (PKM) yang diselenggarakan oleh Belmawa. Gointerling menargetkan para pemuda khususnya mahasiswa untuk mendapatkan penghasilan tambahan sebagai penerjemah ataupun interpreter bahasa asing secara freelence. Terutama di Daerah Istimewa Yogyakarta yang dikenal sebagai kota pelajar. Di daerah tersebut banyak sekali turis mancanegara ataupun mahasiswa yang berkeperluan pertukaran pelajar ke luar negeri. Hal tersebut dapat menjadi pasar penerjemah dan interpreter di provinsi ini.
Syarat menjadi penerjemah cukup mudah dan tidaklah harus menempuh pendidikan sarjana bahasa. Semua orang yang mempunyai kemampuan bahasa asing dan bisa mentransfer suatu bahasa ke bahasa yang lain dapat menjadi penerjemah atau interpreter. Namun, jika ingin menjadi penerjemah tersumpah haruslah melalui suatu rangkaian tes dan ketika lulus disumpah oleh gubernur. Penerjemah tersumpah berhak menerjemahkan dokumen legal seperti akte kelahiran, kartu keluarga, dan lain lain. Dan hanya penerjemah tersumpah yang berwenang menerjemahkan dokumen legal.
Banyak sekali peluang kerja ketika menjadi penerjemah dan interpreter. Tidak harus menjadi penerjemah tersumpah untuk menerjemahkan dokumen. Beberpa dokumen tidak memerlukan penerjemah tersumpah seperti laporan perusahaan, buku, tour guide dan lain lain. Banyak sekali bukan? peluang kerja menjadi penerjemah ataupun interpreter?
Nah, tunggu apa lagi ayo segera daftarkan dirimu sebagai fasilitator di Gointerling.com. Platform ini memiliki sasaran pengguna mahasiswa dan platform tersebut dapat digunakan oleh seluruh mahasiswa dari jurusan apa saja dan dari mana saja untuk bergabung menjadi fasilitatornya.
- Langkah yang harus dilakukan ketika mendaftar menjadi fasilitator :
- Sign in sebagai fasilitator.
- Lengkapi data diri profil.
- Buat tarif anda sendiri sesuai dengan keinginan anda.
- Pilih bahasa yang anda kuasai.
- Pilih bidang penerjemahan ataupun interpretasi yang anda kuasai.
- Lampirkan cv atau resume untuk proses rekeutmen admin.
- Lampirkan sertifikat pendukung.
Ketika sudah melakukan langkah-langkah diatas. Maka proses anda telah selesai dan anda telah menjadi bagian dari Gointerling.com
