Sebagai makhluk sosial manusia tidak lepas dari usaha dan kiprahnya di dunia yang kadang-kadang hasil akhirnya bisa ditentukan oleh upaya kerja kerasnya atau bisa karena nasib baiknya. Namun tidak jarang sering juga kita melihat keberhasilan atau sukses itu tidak musti berbanding lurus dengan usaha yang dilakukannya. Ada faktor nasib atau keberuntungan disitu. Dan itulah uniknya,bagaimana memberitakan dan mengekspresikan sebuah kabar ketidakberuntungan kepada lawan bicara kita yang terlihat elegan dan ada rasa hormat kepada upayanya. Berikut 10 ekspresi yang mungkin bisa digunakan sebagai referensi bila kita bicara dengan lawan bicara kita yang punya latar belakang berbahasa Inggris.
1.I regret to inform you that................ (Saya menyesal harus memberitahukan anda tentang...........)
Contoh : I regret to inform you that your event proposal doesn’t meet our requirement.
(Saya menyesal menginformasikan bahwa proposal event anda tidak sesuai dengan kriteria yang kami inginkan)
2.I’m afraid to inform you of........ (Maaf saya harus memberitahukan anda tentang..............)
Contoh : I’m afraid to inform you of next program productions will be postponed due to our current company finance situation.
(Saya mohon maaf kepada anda program berikutnya akan ditunda karena situasi keuangan perusahaan kami saat ini)
3.There is no easy way to say this but........ (Maaf tidak mudah bagi saya untuk mengatakan ini namun....)
Contoh : There is no easy way to say this but the confirmed flight schedule is canceled till further notice due to the government’s new requlation.
(Maaf sulit untuk mengatakan bahwa jadwal penerbangan yang telah dikonfirmasi harus dibatalkan hingga pemberitahuan lebih lanjut karena keputusan pemerintah yang baru)
4.Please don’t take this badly, but (Tolong jangan anggap berita ini sesuatu yang buruk......)