Selama ini kita belajar bahasa Inggris kosa kata yang kita miliki tentang istilah medis sangatlah terbatas dan hanya terfokus pada generalisasi yang umumnya juga terlihat dalam Bahasa Indonesia yang itu itu saja. Penyakit ternyata dalam bahasa Inggris ada kategori yaitu kategori yang kita sebut injury (luka ringan/penyakit bagian luar tubuh), lalu illness yang merupakan penyakit dalam tapi mudah disembuhkan seperti influenza atau batuk dan terakhir yang disebut disease yaitu penyakit dalam yang lama penyembuhannya dan bisa jadi suatu penyakit yang mematikan.
Penyakit dalam kategori Injury adalah sakit/luka yang menyerang tulang (bones), otot (tissues) dan kulit (skin).Kata wound masuk kategori ini yang artinya luka luar, lalu burn (luka bakar), break (patah), swollen (bengkak), sprain (keseleo/terkilir). Penyakit jenis ini relatif mudah disembuhkan dan kata yang tepat untuk mengobati penyakit jenis ini adalah to heal. Luka lainnya seperti a rash (bercak merah di kulit akibat allergy (alergi), a blister atau lecet dan a bruise atau memar.
Jenis penyakit kedua yang disebut illness termasuk sickness, cold (demam), flu (influenza), bug (virus). Karena penyakit dalam ini dianggap ringan kata yang tepat adalah to remedy. Remedy bisa berbentuk kata kerja (to remedy) atau kata benda (remedy). Sore throat (sakit tenggorokan), toothache (sakit gigi) dan stomach ache (sakit perut) termasuk kategori ini.
Terakhir istilah penyakit yang berat disebut disease dimana digambarkan sebagai penyakit yang chronic (kronis), terminal (mematikan), benign (tumor yang dianggap jinak). Mengingat jenis penyakit ini sangat berat untuk disembuhkan maka diperlukan treatment (perawatan) agar bisa disembuhkan hingga tuntas (to cure). Kalimat seperti Cancer is a terminal disease berarti Kanker adalah penyakit yang mematikan.
Hal lain yang ada di dalam dunia medis resep dokter disebut prescription dan ini jelas beda resep masakan yang disebut recipe. Untuk istilah apotek ketika kita menebus obat disebut Chemist's/pharmacy atau juga drugstore. Kita bisa membeli dua jenis obat yaitu antibiotics (antibiotik) yang biasanya untuk mengobati penyakit seperti infeksi dan jenis obat lainnya disebut painkillers. So I take painkillers to recover from my illness. Sedangkan istilah efek samping dari penggunaan obat tertentu disebut side effects sementara kondisi/keadaan diluar perkiraan/tak sesuai harapan disebut adverse reactions.
Perangkat medis lainnya seperti sebutan dokter bisa beraneka seperti MD (Medical Doctor), Physician, Pediatrician, juga GP (General Practitioner). Tindakan dokter dalam mengobati pasiennya bisa melakukan vaksinasi (vaccination) karena pasiennya terkena infeksi (infection) seperti flujab (serangan flu/influenza), melakukan operasi bedah , surgeon (doktor bedah) dengan menggunakan pisau bedah (scalpel). Sedangkan proses pembiusan (an anaesthetic) bisa dilakukan secara lokal seperti operasi cabut gigi lewat dokter gigi (dentist) atau secara menyeluruh (general) ketika operasi bedah jantung dimana anda tidak sadar (unconcious)
Sedangkan gejala penyakit (symptoms) bisa beraneka macam seperti bersin (to sneeze), batuk (to cough) , muntah (to vomit/be sick/throw up), berdarah/pendarahan (to bleed), diare (to have a diarrhea), berkeringat/keringatan (to sweat/perspire), pingsan (to faint/fainted/pass out), mata berkunang-kunang/kepala terasa berputar-gejala sebelum pingsan (to feel dizzy), tulang bergeser (to sprain), otot tertarik (to pull a muscle), tulang/duri tertahan/nyangkut di tenggorokan (to choke), tekanan darah tinggi/rendah (to have high/low blood pressure), penyakit ayan/epilepsi kambuh (to have a seizure), serangan jantung (heart attack), stroke (to have stroke), sembelit (constipation), keracunan makan (food poisoning).
Beberapa istilah lain seperti excruciating/severe pain (atau sakit luar biasa), nauseous (merasa sakit/nggak enak/nggak nyaman) -I have a nauseous in my stomach), a ward (bangsal rumah sakit), in plaster (plester untuk kulit kita yang luka), crutches (tongkat ketiak sebagai penyangga bila kaki kita tidak berfungsi secara baik/tidak bisa berdiri seara sempurna), dan a wheel chair (kursi roda),
Terakhir bila seseorang telah sembuh disebut to get over/make a full recovery ; sedang menderita (suffer from), meninggal karena penyakit (die of/from), berjangkit seperti virus zika atau ebola (to break out) dan menjahit luka pada kulit (to stitch up).
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. (Benyamin Franklin)