Salah satu bahasa yang juga banyak dikaji oleh pembelajar Indonesia adalah bahasa arab. Bahasa arab merupakan bahasa pokok yang digunakan oleh pelajar-pelajar islam yang ada di indonesia, contohnya di pondok pesantren. Bahasa arab menjadi trend dalam kalangan kelompok ini.
Dalam tuturan bahasa, sebagai anak muda generasi millennial. Pelajar di pondok pesantren juga tidak ingin ketinggalan jaman dengan penggunan kata kata serapan lebay yang digunakan oleh pemuda pemudi sekarang. Seperti contoh: wajahmu indah sekali seperti rembulan yang kupandang malam ini. Dan ini merupakan bahasa lebay yang digunakan dalam bahasa indoesia.
Kalimat yang seperti ini dalam bahasa arab dapat ditemukan dalam cabang ilmu sendiri yang ada didalamnya, yaitu balaghah. Dalam balaghah seorang pelajar akan mempelajari tentang keindahan keindahan kalimat yang dia gunakan.
Balaghah sendiri terbagi menjadi 3 bagian, yan pertama adalah ilmu maani. Ilmu ini bertujuan untuk dapat menyusun dan mengartikan sebuah kalimat dengan makna yang tepat. Yang kedua adalah ilmu bayan, ilmu ini bertjuan untuk mengajarkan kita menyusun kalimat dengan dimensi seni juga ragam kalimat dengan makna yang diharapkan. Dan yang ketiga adalah imu badi', ilmuini bertujuan untu mengajarkan kita memperindah lafadz dan makna yang kita gunakan dalam kalimat itu sendiri.