Google translate dr http://bees.msu.edu/2010/honeybee-democracy-book-review/
kegiatan dan kesetaraan lebah
Perilaku Swarm bisa mengajar orang banyak tentang pengambilan keputusan kolektif, Zachary Huang menemukan
Kita telah diajarkan sejak kecil bahwa lebah madu yang rajin, altruistik, dan, tentu saja, produsen manis lezat. Di sini, Thomas Seeley mengungkapkan belum topik lain di mana makhluk kecil dapat menginstruksikan kami: demokrasi.
Honeybee Demokrasi ditulis hampir seperti cerita detektif. Ini dimulai dengan mempertimbangkan penelitian oleh seorang ilmuwan Jerman, Martin Lindauer, 60 tahun yang lalu, diikuti dengan diskusi studi doktor Seeley sendiri dan, setelah jeda 25 tahun, baru-baru ini upaya lebih untuk memecahkan teka-teki dari mengerumuni. Sebagai sesama ilmuwan, saya telah menghadiri ceramah pada pengambilan keputusan di swarming dan membaca banyak kertas pada subjek, tetapi memuaskan untuk melihat semua studi datang bersama-sama dalam satu buku. Daripada menyajikan review kering temuannya, Seeley intertwines mereka dengan proses pemikirannya, anekdot dan penilaian murah hati siswa dan sesama ilmuwan.
Keahliannya dalam menulis buku dengan begitu banyak ilmu dalam bahasa sederhana seperti sangat mengagumkan. Bahkan non-peternak lebah dapat memahami apa yang ia coba sampaikan. Foto-foto indah dan ilustrasi elegan.
Terbukti sepanjang adalah cinta kasih Seeley untuk subyek penelitian, bahkan ke titik yang sedikit berair. Ketika ia mengingat merasa "sedih telah membunuh seluruh koloni", kita lihat juga, bahwa rasa ingin tahu yang kuat mendorongnya untuk melakukannya, karena dia "juga gembira, mengetahui bahwa (ia) adalah manusia pertama yang menjelaskan secara rinci rumah alami lebah madu ".
Kemudian, sementara mengacu pada percobaan oleh para peneliti lain yang ditipu kawanan ke lepas landas tanpa ratu nyata, ia mengatakan bahwa sampai hari ini dia merasa "sedih untuk kawanan yatim yang dihasilkan dalam percobaan ini dinyatakan luar biasa".
Setelah dua bab pengantar, Honeybee Demokrasi berurusan secara eksklusif dengan proses mengerumuni. Kami masih belum tahu kondisi yang tepat yang memicunya, maupun proses dimana beberapa pekerja memutuskan untuk tinggal dan lain-lain pergi. Tapi Seeley mengungkapkan hampir segala sesuatu tentang berkerumun. Fitur apa yang lebah dicari ketika mencari rumah baru? Bagaimana pramuka mengukur ukuran rongga? (Bagaimana pramuka "vote" untuk situs terbaik di antara banyak calon adalah fokus utama dari buku: proses memberikan judulnya.) Bagaimana mereka akhirnya mempersiapkan diri untuk lift-off ke situs baru dari cluster sementara? Dan bagaimana 15.000 lebah dipandu sana oleh beberapa ratus pramuka?
Dalam bab terakhir, Seeley menyarankan lima pelajaran yang kita bisa belajar dari lebah.
• Susun keputusan-keputusan kelompok individu dengan kepentingan bersama. Berikut lebah memiliki saham lebih tinggi dari kita: semua anggota koloni yang terkait (saudara) dan tidak ada yang dapat bertahan hidup tanpa kelompok.
• Meminimalkan pengaruh pemimpin pada kelompok. Di sini kita manusia harus banyak belajar.