Lihat ke Halaman Asli

Tips: Terjemah Lewat SMS

Diperbarui: 26 Juni 2015   10:55

Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.

1291772986400446963

[caption id="attachment_79058" align="alignleft" width="300" caption="(gambar dari wahyuindrahermansyah.blogspot.com)"][/caption]

Bingung dengan kata di sebuah teks bahasa Inggris? Anda tak perlu repot lagi mencari kata tersebut dalam kamus lho. Yang perlu anda lakukan adalah ambil handphone, kemudian ketikkan kata tersebut dalam SMS lalu kirim ke 4664. Tunggu saja beberapa saat, terjemahan kata sebut akan terkirim ke handphone anda. Mudah kan? Anda hanya dikenakan Rp 100 untuk satu kali terjemahan.

Tehnologi terbaru ini hasil kerjasama antara Telkomsel dengan Google. Bagaimana dengan operator lain? Silahkan anda coba sendiri.

SMS Translator ini efektif untuk terjemah kata per kata. Jika anda ketikkan kata "burn" maka dalam hitungan detik akan ada sms masuk berbunyi "membakar" atau kata "makan pagi" translator akan menjawab "breakfast"

Anda mendapati banyak kata baru dalam teks bahasa inggris? Jangan kawatir anda bisa ketik  seluruh kata tersebut. Misalnya "come. take. bring." Translator akan menjawab "datang. mengambil. membawa." Jangan lupa pisahkan tiap kata dengan titik dan spasi. Karena kalau tidak, mesin akan kebingungan menjawab pesan anda. Seperti contoh ini "come take bring". SMS Translator meresponnya dengan "cometakebring".

Sayangnya ada kelemahan yang belum bisa ditutupi oleh tehnologi ini. Dia tidak cukup mumpuni untuk menerjemahkan frasa atau kalimat. Satu contoh "what time did you wake up this morning?", SMS translator ini malah terkesan seperti orang baru belajar menerjemahkan bahasa Inggris "waktu apa yang anda bangun pagi ini?"

Terlepas dari kelemahan itu, paling tidak tehnologi ini cukup membantu bagi anda yang butuh mengartikan kata dengan cepat tanpa repot-repot membuka kamus yang tebal. SMS Translator ini juga sedikit menolong waktu anda ujian Bahasa Inggris atau ketika anak anda tiba-tiba menanyakan satu kata baru yang anda benar-benar tidak tahu.

Selamat Mencoba!




BERI NILAI

Bagaimana reaksi Anda tentang artikel ini?

BERI KOMENTAR

Kirim

Konten Terkait


Video Pilihan

Terpopuler

Nilai Tertinggi

Feature Article

Terbaru

Headline