Pada tahun 1942 Diktator Jerman Adolf Hitler mengunjungi finlandia dalam rangka menghormati ulang tahun ke-75 Mannerheim pada tanggal 4 Juni 1942.
Di Finlandia Hitler disambut dan ditemani oleh Presiden Risto Ryti dan pejabat Finlandia ke kereta pribadi Mannerheim, tempat makan ulang tahun dan negosiasi berlangsung.
Adolf Hitler, Marshal Mannerheim dan Presiden Ryti bernegosiasi di dalam kereta pribadi Mannerheim.
Setelah salam dan pidato resmi berlangsung, Hitler dan Mannerheim, ditemani oleh pejabat Jerman dan Finlandia lainnya, memasuki gerbong pribadi Mannerheim untuk membeli rokok, minuman, dan makan siang. Di gerbong ini, sebuah mikrofon besar dan terlihat telah disiapkan oleh Thor Damen, seorang penata suara untuk penyiar Finlandia Yleisradio (YLE), yang telah ditugaskan untuk merekam pidato resmi dan pesan ulang tahun Hitler ke Mannerheim.
Setelah pidato resmi, Damen terus merekam percakapan pribadi, dengan Hitler menyadari bahwa percakapan itu masih direkam. Setelah sebelas menit, penjaga SS Hitler menyadari apa yang dilakukan Damen dan menuntut agar dia berhenti merekam. Para penjaga SS meminta kaset itu dihancurkan, tetapi YLE diizinkan untuk menyimpan kaset itu dalam wadah tertutup dengan janji tidak akan pernah dibuka lagi. Rekaman itu diberikan kepada Kepala Badan Sensor Negara, Kustaa Vilkuna, kembali ke YLE pada tahun 1957, dan tersedia untuk umum beberapa tahun kemudian. Ini adalah satu-satunya rekaman yang diketahui tentang Hitler berbicara dengan nada tidak resmi dan salah satu dari sedikit rekaman di mana Hitler terdengar menyampaikan narasi tanpa meninggikan suaranya.
Hitler dan Seorang Prajurit Finlandia (Sumber gambar: alamy)
Sementara alasan resmi kunjungan Hitler -- yang telah diatur sehari sebelumnya -- adalah untuk merayakan ulang tahun Mannerheim, tujuan Hitler yang sebenarnya adalah untuk memastikan bahwa Finlandia akan tetap bersekutu dengan Nazi Jerman dengan menegaskan kembali bahaya Bolshevisme, sehingga mencegah orang Finlandia untuk baik Soviet atau Sekutu Barat . Hitler ingin meyakinkan dirinya sendiri bahwa dia mendapat dukungan berkelanjutan dari Finlandia.
Dalam rekaman itu, Hitler mendominasi diskusi, dengan yang lain di meja -- Mannerheim, Ryti dan Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel -- kebanyakan diam. Dia membahas kegagalan Operasi Barbarossa , kekalahan Italia di Afrika , invasi Yugoslavia dan Yunani , keterkejutannya pada kemampuan Uni Soviet untuk memproduksi ribuan tank, dan keprihatinan strategisnya tentang sumur minyak bumi Romania . Hitler bersusah payah untuk menampilkan kebijakan Jerman yang konsisten, tetapi juga menekankan bahwa agresi Rusia yang akan segera terjadi tidak memberinya pilihan selain menyerang Soviet.
Selain dari ringkasan luas perang di Timur, Hitler tidak mengungkapkan rencana militernya di masa depan, khususnya serangan Jerman yang akan datang , yang diberitahukan kepada Finlandia hanya sehari sebelum itu terjadi.
Ini menjadi momen penting dimana rekaman tersebut menunjukan percakapan dengan suara asli Hitler dengan tidak bernada, bahkan Rekaman itu digunakan oleh aktor Swiss Bruno Ganz saat dia melatih gaya bicara Hitler untuk perannya dalam film tahun 2004 Downfall.