Mama,
aku duduk di sini, di ruang pungut aksara
anakmu, Pemulung Aksara
anakmu memulung kata, mama,
mamanda, ibu, ain, aina', eina', ina, ina',
sebutan pada yang mengandung dan membopong anak
sebutan pada yang menyusui dan mengasuh anak
sebutan pada yang menggendong dan membopong anak
sebutan pada yang menghibur dan mengharubiru rasa anak
Mama,
apa kabarmu, disana?
Mama
kami di sini memandang pada potret bisu bernilai
kami di sini melihat kebajikan rasa terurai
kami di sini mengingat kesan membelai
kami di sini menata karsa pada karya sesuai
Mama,
hari berlalu kami hitung
dalam angka kian berkembang
hari bertambah makin datang
dalam pembilang makin panjang
hari-hari kian bertandang
dalam ragam rasa berpeluang
hari-hari aku ini berselubung
dalam irama bersenandung
hingga tiba hari ini, mama
hari untukmu, mama
hari sukacita kaum perempuan, mama
lalu...
Aku, pemulung Aksara
mengucapkan...
"SELAMAT HARI IBU, MAMANDA!"
Umi Nii Baki-Koro'oto, 22 Desember 2022