Selamat malam semua...
Malam hari ini saya akan memberikan tutorial tentang kalimat langsung (direct speech) dan kalimat tidak langsung (indirect speech), kadang pelajaran ini juga disebut sebagai reported speech atau kalimat yang dilaporkan kembali. Ya, karena memang kalimat tidak langsung adalah kalimat yang dilaporkan kembali kepada orang lain.
Dalam Bahasa Indonesia perubahan dari kalimat langsung menjadi kalimat tidak langsung tidaklah sesulit dalam Bahasa Inggris karena kita tidak mengenal bentuk waktu atau tenses. Namun pada dasarnya sama saja; kalimat langsung adalah kalimat yang diucapkan pada saat ini sehingga harus menggunakan tanda baca titik dua (:) dan tanda kutip ("). Kemudian perubahan yang lain adalah, pelaku (siapa yang bicara dan diajak bicara), tempat, waktu dan lain-lain. Mari kita bahas perubahan-perubahan dari kalimat langsung kedalam kalimat tidak langsung dalam Bahasa Inggris.
- Orang pertama menjadi orang ketiga baik singular atau plural.
- Today ( hari ini) menjadi that day (hari itu).
- Tomorrow (besok) menjadi the following day (hari berikutnya).
- Yesterday (kemarin) menjadi the day before (hari sebelumnya).
- Now (sekarang ) menjadi then (kemudian).
- This/these (ini) menjadi that/those (itu).
- Here (di sini) menjadi there (di sana).
- Bentuk present menjadi past, termasuk bentuk continuous.