Lihat ke Halaman Asli

Fajar

PEZIARAH DI BUMI PINJAMAN

Bahasa Indonesia versus Bahasa Alay

Diperbarui: 25 Juni 2015   00:15

Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.

Bahasa. Sumber ilustrasi: FREEPIK/Jcstudio

Hari-hari ini, kaum muda atau ABG sangat menyukai sebuah ragam tulisan Bahasa Indonesia yang sangat unik. Ragam tulisan ini umumnya dikenal dengan sebutan ragam tulisan "alay." Tidak diketahui dengan pasti siapa yang pertama kali menyebut semua ragam tulisan yang tidak lazim dan bahkan cendrung merusak tatanan baku Bahasa Indonesia ini dengan sebutan "bahasa alay."

Sepertinya ragam tulisan jenis baru ini paling digandrungi oleh kaum muda. Coba perhatikan tulisan atau komentar dari para ABG di dinding atau foto anda atau temannya. Di sana anda pasti akan menemukan juga tulisan yang untuk generasi ABG (Angkatan Babe Gue) sangat sulit untuk dibaca apalagi dipahami.

Beberapa Contoh Bahasa Alay dalam Status  Facebook ABG


  • haii, namaq aiiu ( ayu maksudnya ), quwtinggal dii dkeeet mumphunk ( mampang maksudnya ) quw niie tmenndna kakag kaoo sii mhilaa, lam knall ya , oiyawh , aq single lowh . kaloo kmuu minadd maoo xmxx aq , xmx quuw jaa dii 0816598652 , quwwtunggu yaachh !! aiiu-chann . XoXoo !
  • sumpahh dechh knapa ciih jakaltaa – tluthamaa yang dii daerahh thebedds * tebet kaleeeee * – mceedds sanggaddss !! betexx tw gag sichh !! phadahal niaddna maoo nongkrowngs di diestroww baroe .. resexx thau gak !! , boeat kwannd kwannd iangg merasakann hall iangg smaa , diiiLIKE yaii statuskhuw !! — ma’chellaaa.anag.slataan.bgeedds –
  • njenx bgedds iaaa thu perebuddh phacarkhuw!memanx dasaar cwegg gathell.murahannbetts siih low?gag lakuu iaa emankk?? phack iuuu !! * F*ck you kaleee *
  • beiibbhskuw chayaanx!kuuw chaiang kalii ma kmuuwh, cnenxz beuudh niiy arii bsaa ktmuuw kmuwhh!!!!cmogaaa qtaa bsaa slamanaaablsamaaa…..nathaacwamiikuwww-loubhe-chaaaduuds..20072009tilltheendophtaimm..lophelophe phorepherr.

Sulitnya Memahami Bahasa "Gaul" (Alay) Kaum Muda

Dari contoh-contoh cara penulisan kaum muda di atas, tampak bahwa di antara kaum muda yang dibilang "gaul" sudah ada kesepahaman dalam penggunaan kombinasi huruf dan angka untuk merujuk pada kata tertentu yang dimaksudkan. Rupanya, dengan pemadatan ruang dan waktu oleh karena perangkat komunikasi teknologi informasi ini, proses kesepahaman ini tidak perlu melalui sebuah Konggres Bahasa Alay, tetapi cukup dengan saling belajar dan meniru melalui sms dan media sosial lainnya. Melalui media-media ini proses konsensus di kalangan ABG terlbilang mudah.

Tentu tidak demikian dengan yang menurut para ABG ini disebut sebagai "ABG senior", alias Angkatan Babe Gue. Bagi orang tua yang ingin memahami bahasa gaul anaknya di sms atau di facebook bisa menggunakan aneka panduan di bawah ini.

Beberapa Contoh untuk Memahami Bahasa Alay:

1. Penulisan Huruf: A: @,4; E: 3; F: pH; G: 9,6; I:1; M:| /|; N: ||; O:0; Q:kyuu; S:z,sHh; U:iuu; V: /; W://; X:ekss; Y: iie

2. Penggunaan Kata Tanpa Kominasi Huruf dan Angka


  • Assalamualaikum = Chamleeqummbh, camLeQumPh
  • Sibuk = cHybuQh, ciiBugH,sbugg
  • Lagi apa ni = gie Apz nUe, gii Pa NicH,gypaaanich
  • Sayang & kangen = SaiiaNk, SayaNQ,saiYongg, kaNgeDh, KangeuNnd
  • kok = kogH,kugg,k0k
  • Sms = Cmz,zmz,xmx,cemez * WTF *
  • Makan = MumpH , ma’em , mammz
  • Ia = iagH , iiAp
  • Kan = kanDh..qaNh
  • Thank you = teNgs , thennkiuu
  • Siapa = cyapa, cappa , sappaa
  • Sory = cowy/ie
  • Maaf = muupH, mups, Muuv , muubhs
  • Kamu = Kammooh, qaMue , qm, U
Halaman Selanjutnya


BERI NILAI

Bagaimana reaksi Anda tentang artikel ini?

BERI KOMENTAR

Kirim

Konten Terkait


Video Pilihan

Terpopuler

Nilai Tertinggi

Feature Article

Terbaru

Headline