Buat Fritz…
Minggu ini adalah mengeja jejakmu
Ya, aku masih mengeja
Meski, perjumpaan ini telah sampai tahun kelima.
Maaf,
Jika 25 agustus itu,
Aku tak bisa menuliskan sesuatu untukmu
Maaf, jika kau menunggu tanggal kematianmu
Liz telah merusaknya
Dan aku harus tertatih mengeja
Menyibak di antara kerumunan fasis, atheis dan nihilis
Aku tahu, di antara Dendang Zarathustra, engkau berkata selalu:
“aku bukan itu!”
Liz telah merusaknya…
Setelah kegagalan Nueva Germania
Liz kembali dan merusak selera
Ia; tak pernah mengerti satu kata!
Tertinggal aku disini
Masih mengeja
Meski, perjumpaan ini telah sampai tahun kelima...
*)mengenang kematian Fritz; 25 Agustus 1900
