Judul: Pengantar Linguistik Bahasa Arab
Penulis: Dr. H.Sahkholif Nasution, S.Ag, MA
Penerbit: Lisan Arabi
Tahun: Cetakan I : 2017
Tebal: 193 halaman
Buku ini merupakan pengantar bagi pemula seperti saya dalam pembelajaran linguistik Bahasa Arab, sebenarnya apa itu linguistik? Kenapa juga Linguistik harus dipelajari ?
Baik mari bersama-sama tenggelam dalam bahasan Linguistik Arab. Bismillah.
Definisi Linguistik secara etimologi dari bahasa latin "lingua" yang berarti "bahasa". Dalam bahasa inggris disebut linguistik artinya ilmu bahasa. Secara terminologi, menurut Kridalaksana, Linguistik adalah ilmu tentang bahasa atau penyelidikan bahasa secara ilmiah.
Lalu kenapa harus mempelajari bahasa ? Bukankah seseorang lahir sudah mampu berbahasa? Penulis menganalogikan "Mengapa harus ada jurusan kedokteran spesialis mata, bukankah mata itu soal biasa?". Kita tahu bahwa tanpa menyelidiki mata terlebih dahulu, seorang spesialis mata tak akan bisa mengobati kebutaan. Nah demikian juga seseorang tak akan bisa mengobati kebutaan, kelainan, kekurangan dan kesulitan bahasa kalau bahasa itu sendiri tidak dipelajari secara ilmiah.
Kesulitan-kesulitan dalam berbahasa antara lain :
1. Beberapa anak mengalami perkembangan bahasa tidak senormal yang lain.
2. Beberapa orang dewasa pun memiliki kelainan berbahasa.
3. Bagaimana supaya proses belajar mengajar bahasa bisa sempurna.
4. Bagaimana supaya terjemahan bisa betul-betul memadai
dok.pribadi
Linguistik ( ilmu lughoh ) dan Filologi ( Fiqih Lughoh )
Secara etimologi tidak ada perbedaan, karena keduanya berarti " ilmu bahasa ".
Secara terminologi filologi berarti " ilmu yang mempelajari bahasa, kebudayaan, pranata, dan sejarah suatu bangsa sebagaimana terdapat dalam bahan-bahan tertulis".
Disimpulkan bahwa persamaan antara linguistik dan Filologi ialah keduanya menjadikan bahasa sebagai obyek penelitian. Sementara perbedaannya : filologi mengkaji bahasa dari sudut sejarah, sedangkan Linguistik mengkaji bahasa secara non-historis, bahasa dipelajari secara intern tanpa melihat sejarah sebelumnya.
Elemen-elemen Bahasa / Tataran Linguistik yaitu :
1. Sintaksis
2. Morfologis
3. Semantik
4. Fonologi
5. Fonetik
Bapak Linguistik Modern adalah Ferdinand de Saussure yang berkebangsaan Swiss. Beberapa pandangan modern beliau adalah :
1. Telaah Sinkronik dan Diakronik
Sinkronik artinya mempelajari suatu bahasa hanya pada suatu kurun waktu tertentu. Sementara Diakronik artinya mempelajari bahasa sepanjang masa.
2. Perbedaan Langue dan Parol
Langue adalah bahasa tertentu yang sudah membentuk kelompok atau nation, seperti bahasa Arab, Indonesia, Malaysia dll. Sementara Parol berarti ucapan, perkataan atau logat.
3. Perbedaan Signifiant dan Signifikan
Signifiant adalah gambaran psikologis abstrak dari aspek bunyi suatu unsur bahasa. Atau dinamakan dengan bunyi bahasa dalam urutan fonem-fonem tertentu.
Sementara Signifiant adalah gambaran psikologis yang abstrak dari suatu bagian alam sekitar kita. Atau ada yang menyamakannya dengan makna kata.