[caption id="attachment_172887" align="alignleft" width="150" caption="(http://www.independentjewishvoices.ca/)"][/caption] Sudah baca tulisan saya yang melaporkan adanya penyelenggaraan Pertemuan Nasional Pertama Yahudi Amerika Serikat Anti-Zionis disini kan ? Nah ternyata, pernah terjadi peristiwa yang menggambarkan adanya dukungan dan perlawanan terhadap kegiatan anti zionis di Kanada pada akhir tahun 2009 yang lalu. Seperti ditulis di israelnationalnews.com (Diterbitkan: 09/17/09, 2:31 PM), Canadian Jewish Conggress marah atas sumbangan sebesar $900 yang didonasikan oleh United Church of Canada untuk biaya perjalanan ke konvensi yang mendukung boikot terhadap Israel. Ini dia beritanya:
Church Group Helps Fund Jewish Anti-Zionists Grup Gereja Membantu Mendanai Yahudi Anti-Zionis
by Tzvi Ben Gedalyahu The United Church of Canada has donated travel expenses to a new Jewish organization that hosted Muslims at a convention backing a boycott of Israel, according to the National Post.United Church of Canada telah menyumbang biaya perjalanan untuk sebuah organisasi Yahudi baru yang mengajak Muslim pada konvensi yang mendukung boikot terhadap Israel, sesuai berita dari National Post. The Protestant church group admitted that it donated $900 to the organization but said that officials did not need to authorize the donation because of its small size. However, United Church officials told the National Post that the description of the event that led to the creation of the Independent Jewish Voices was “consistent with our overall policy that the end of the occupation must come in order to bring peace and justice.”
Kelompok Gereja Protestan mengakui bahwa mereka menyumbang $ 900 untuk organisasi tersebut namun mengatakan bahwa para pejabat tidak perlu untuk mengotorisasi sumbangan tersebut karena nilainya kecil.Namun, pejabat United Church pejabat mengatakan kepada National Post bahwa gambaran tentang peristiwa yang menyebabkan pembentukan Suara Independen Yahudi adalah "konsisten dengan kebijakan kami secara keseluruhan bahwa akhir pendudukan harus tiba untuk membawa perdamaian dan keadilan."
The expenses were earmarked for a two-day Alliance of Concerned Canadians conference which provided the catalyst for the formation of the new group. Among delegates who were invited and whose travel expenses were defrayed were “members of Jewish-Muslim, Jewish-Arab and Jewish-Palestinian groups."
Biaya telah dialokasikan untuk 2 hari Konferensi Aliansi Kanada Peduli yang memberikan katalis untuk pembentukan suatu kelompok baru.Di antara delegasi yang diundang dan yang biaya perjalanannya dibiayai adalah "anggota kelompok dari Muslim-Yahudi, Yahudi-Arab dan Yahudi-Palestina."
The Canadian Jewish Congress is furious over the donation, calling it “shocking, outrageous, shameful and scandalous.” The group’s director Bernie Farber declared, “Imagine if the shoe was on the other foot and the Canadian Jewish Congress or another mainstream Jewish organization were to have funded a Christian group to be critical of the United Church of Canada.”
Canadian Jewish Conggress sangat marah atas sumbangan tersebut, dengan menyebutnya "mengejutkan, keterlaluan, memalukan dan skandal," Direktur grup ini, Bernie Farber menjelaskan, "Bayangkan jika sepatu itu ada di kaki yang lain dan Kongres Yahudi Kanada atau organisasi Yahudi mainstream lain yang telah mendanai suatu kelompok Kristen untuk bersikap kritis terhadap United Church of Canada"
Church spokesman Bruce Gregersen emphasized that the money was for travel expenses and was not intended to help get the new anti-Zionist group off the ground, but Farber said, “It is a horse by the same name. The United Church provided funding to establish an organization whose goal it is to target and attack the mainstream Jewish community.”
Juru bicara Gereja, Bruce Gregersen menekankan bahwa uang itu untuk biaya perjalanan dan tidak dimaksudkan untuk membantu kelompok anti-Zionis baru berdiri, tapi Farber (Catatan: Direktur Canadian Jewish Congress) mengatakan, Itu adalah kuda dengan nama yang sama. United Church menyediakan dana untuk mendirikan organisasi yang tujuannya adalah untuk menargetkan dan menyerang masyarakat mainstream Yahudi.
He asserted that “the average United Church member will be as shocked as am I to discover that money from their church has gone to help create an anti-Zionist organization.”
Ia menegaskan bahwa "rata-rata anggota United Church akan terkejut seperti saya ketika mengetahui uang itu dari gereja mereka telah dikeluarkan untuk membantu menciptakan sebuah organisasi anti-Zionis.