Terjemahan bebas dari Profit is The King but Cash is The King Kong adalah Keuntungan adalah Sang Raja tetapi Uang Tunai adalah Sang King Kong. Terjemahan filosofisnya: "Keuntungan adalah sangat penting, tetapi uang tunai adalah kekuatan".
Dapat disimpulkan, kata-kata tersebut dimaksudkan bahwasanya dalam pelaku bisnis mengejar profit jangan sampai kehilangan seluruh uang tunainya. Harus selalu ada dana yang setiap saat dapat digunakan.
Perlu dipahami bahwa uang tunai adalah dana yang dapat digunakan setiap saat jika dibutuhkan. Tidak peduli dana ini dalam bentuk apa dan dimana, selama bisa langsung digunakan, maka itulah uang tunai yang dimaksud.
Sedangkan profit adalah sejumlah dana yang dihasilkan dari penjualan dalam periode tertentu yang sudah dikurangi dengan Harga Pokok Penjualan (HPP) dan biaya-biaya yang dikeluarkan.
Mana yang lebih penting antara profit dan cash?
Keduanya penting! Raja boleh berkuasa tetapi bila sang King Kong marah dan memukul sang raja, maka sang raja pasti akan kalah juga. Artinya, di dunia bisnis para pelaku bisnis memang harus bin mesti untuk mencari profit tetapi juga justru harus lebih memperhatikan cash flow.
Mungkin saja sebuah bisnis masih bisa bertahan bila tidak profitable, selama masih ada cash untuk menjalankan bisnisnya. Namun jikalau sebuah bisnis tidak mempunyai cash lagi, saat tidak punya uang lagi untuk membayar supplier, untuk membayar gaji karyawan, untuk membayar cicilan utang apakah sebuah bisnis masih bisa hidup? Bisnis bisa saja langsung tutup, alias bangkrut bila tidak punya cash flow yang sehat.
Jadi, Cash is The King Kong adalah kata-kata yang dimaksudkan dalam konteks ini adalah untuk memberitahu bahwa mempunyai uang tunai lebih penting dibandingkan semata mata mengejar keuntungan, Profit is The King.
Pada dasarnya, konsep cash flow mesti dipahami dan dijalankan oleh para pelaku bisnis dalam menjalankan usahanya. Cash flow merupakan sebuah siklus keuangan di dalam unit usaha di mana pelaku bisnis memanfaatkan uangnya untuk bisa mendatangkan sejumlah sumber daya bagi usahanya tersebut.
Di dalam praktiknya, berbagai sumber daya inilah yang kemudian pelaku bisnis manfaatkan kembali untuk kegiatan produksi dan menghasilkan berbagai produk yang akan dijual kepada para konsumen.
Dari kegiatan penjualan tersebut, pelaku bisnis akan mendapatkan sejumlah hasil penjualan dan keuntungan bagi unit usahanya, yang kemudian akan dibelanjakan kembali untuk membeli berbagai sumber daya bagi unit usahanya.