Manekung

Manekung

Bukankah hatiku semakin suci, semakin penuh dengan keindahan hidup,
sejak aku jatuh cinta? Mengapa kamu lebih menyukai aku
ketika aku lebih bangga dan lebih liar, lebih banyak
kata, namun lebih kosong?

Sekarang angin sepoi-sepoi naik dan menyentuh puncak hutan
Lihat bagaimana bulan, seperti bayang-bayang bumi kita,
juga muncul secara diam-diam! Malam fantasi datang,
Penuh bintang, mungkin tidak peduli tentang kita
Malam yang menakjubkan bersinar, orang asing di antara manusia,
Sayangnya di puncak gunung, dalam kemegahan.

Dan dalam hati berjuang menuju waktu yang lebih baik
Dalam iman dan kesetiaan. Karena kita adalah orangnya!
Dan jika orang-orang harus mengingat kita berdua
Di tahun-tahun mendatang, ketika jiwa-jiwa kembali berkuasa,
Mereka akan mengatakan   orang-orang yang kesepian ini dengan penuh kasih
Menciptakan dunia rahasia, yang hanya diketahui oleh para dewa.

Tapi laut mengambil dan memberi kenangan,
Dan cinta menatap mata dengan rajin,
Dan penyair menetapkan kata-kata apa yang bertahan.