Senyum Pohon Beringin

Senyum Pohon Beringin

sekali, pohon beringin yang tersenyum!
Lihat, setetes air
masih menggantung di tepinya,
dan setetes itu cukup untuk melarutkan
jiwaku yang kagum padamu,
yang membekukan kesakitan jiwa ini,
dan mengubahnya menjadi kebahagiaan.
Oh! Pohon beringin menangis  untuk-ku, terima kasih yang lebih manis
daripada semua senyum yang pernah aku jumpai
senyummu yang membuat jiwaku bahagia dan kaya;
biar senyummu terus, dan terus tak berwaktu!

Kakimu besar dan kecil itu berdiri
dengan menancapkan ke isi bumi
dan memiliki
topi hijau kecil di kepalanya,
Katanya siapa laki-laki kecil yang
berdiri sendirian didepanku
bersama bayi kecil berkulit hitam itu?

Kakimu berdiri  di sana dengan megah
Dengan jubah hijau ke-emasan
dan   rambutmu  hitam terurai
karena kamu  sesungguhnya  menjadi simbol alam....