Filsafat Transcendental Semiotics von Humboldt [9]
Wilhelm von Humboldt , secara penuh Friedrich Wilhelm Christian Karl Ferdinand, Freiherr (baron) von Humboldt (lahir 22 Juni 1767, Potsdam, Prusia [Jerman] meninggal 8 April 1835, Tegel, dekat Berlin), Jerman sarjana bahasa, filsuf, diplomat, dan reformator pendidikan yang kontribusinya pada pengembangan studi ilmiah bahasa menjadi sangat dihargai pada abad ke-20.
Humboldt berpendapat bahasa adalah kegiatan karakter dan struktur yang mengekspresikan budaya dan individualitas pembicara, dan menegaskan setiap individu memandang dunia pada dasarnya melalui media bahasa. Dia dengan demikian meramalkan perkembangan modern ethnolinguistics, yang mengeksplorasi hubungan timbal balik antara bahasa dan budaya.
Ada beberapa perbedaan kritis yang digunakan Humboldt dalam tulisan-tulisan linguistiknya, yang menjelaskan pemahamannya tentang bahasa dan pendekatan yang ia ikuti dalam penyelidikan empirisnya. Paling terkenal (dan sering disalahpahami) adalah perbedaannya antara bahasa yang dianggap sebagai produk di satu sisi dan sebagai aktivitas atau energeia di sisi lain (Humboldt 1836).
Ini tidak identik dengan perbedaan yang diperkenalkan oleh Saussure antara langue dan pembebasan bersyarat, karena pembedaan Humboldt melintasi baik langue dan pembebasan bersyarat dan keduanya dapat dilihat dari sudut proses atau produk.
Karena Humboldt menganggap bahasa bukan sebagai entitas atau objek yang tetap, tetapi sebagai sesuatu yang sementara, sesuatu yang nyata hanya pada saat berbicara, sebagai suatu kegiatan, ia berpikir "definisi sebenarnya hanya dapat menjadi definisi genetik" (Humboldt 1836).
Karena itu ia membedakan dengan tajam (seperti halnya Schleiermacher kontemporernya) sebelum Saussure dan linguistik abad kedua puluh, antara bahasa (Sprache) dan Speech (Rede). Dalam Essai Perancis-nya tahun 1811 menggunakan istilah ketiga Saussure, dengan bahasa yang mirip dengan bahasa dalam pengertian umum.
Meskipun ia mengembangkan hampir sendirian dengan prinsip-prinsip pada masanya dan sebagian besar abad kesembilan belas pendekatan struktural untuk investigasinya terhadap puluhan bahasa yang sebagian besar non-Eropa, Humboldt tidak mempertimbangkan studi tentang struktur bahasa, Bau, yang akhir linguistik.
Karena bahasa dalam arti sepenuhnya hanya terjadi dalam konteks masyarakat dalam tindakan produksi wicara dan dalam apa yang dikatakan melalui mereka, sifat aslinya hanya dapat diintimidasi dan dirasakan dalam wacana hidup (verbundener Rede) dan harus dipelajari secara setara dalam bahasa tersebut; manifestasi abadi dalam karya-karya budaya dan sains, dalam sastra, puisi, dan filsafat.
Sebuah laporan komprehensif dan penilaian yang adil atas pencapaian Humboldt dalam filsafat bahasa dan linguistik akan menjadi mungkin hanya ketika edisi lengkap baru dari Writings on Linguistics, yang saat ini sedang berjalan, tersedia.
Daftar Pustaka: