Tulisan ke 46 Kuliah Nobel Sastra 1975 Eugenio Montale
Eugenio Montale, lahir: 12 Oktober 1896, Genoa, Italia. Meninggal: 12 September 1981, Milan, Italia Tempat tinggal pada saat penghargaan: Italia. Motivasi hadiah: "untuk puisi khasnya yang, dengan kepekaan artistik yang besar, telah menafsirkan nilai-nilai manusia di bawah tanda pandangan tentang kehidupan tanpa ilusi."Eugenio Montale (1896-1981)
Penyair Italia, penulis prosa, editor dan penerjemah yang memenangkan Hadiah Nobel untuk sastra pada tahun 1975. Montale membuat terobosannya sebagai salah satu arsitek utama puisi Italia modern pada tahun 1920-an. Penulis Italia Italo Calvino menyebut Montale's LA BUFERA E ALTRO (1956) "buku terbaik yang muncul dari Perang Dunia Kedua". Dalam karyanya, Montale berfokus pada dilema sejarah modern, filsafat, cinta, dan keberadaan manusia. Montale juga seorang mahasiswa musik-terutama bel canto .
Eugenio Montale lahir di Genoa. Dia adalah anak bungsu dari lima bersaudara Domenico Montale, yang menjalankan bisnis impor, dan Giuseppina (Ricci) Montale. Pendidikan formalnya dipotong oleh kesehatan yang buruk. Montale menghabiskan musim panasnya di vila keluarga di sebuah desa kecil dekat Ligurian Riviera, dan kemudian gambar-gambar dari bentang alamnya yang keras menemukan jalannya ke dalam puisinya. Awalnya Montale bercita-cita menjadi penyanyi opera, bermimpi untuk "menjadi bagian dari Valentine in Gounod's Faust". Namun, ia juga tertarik pada sastra, terutama klasik Italia, fiksi Prancis, dan filsuf seperti Arthur Schopenhauer, Benedetto Croce, yang ia anggap sebagai "master kejelasan", dan Henri Bergson. Selama Perang Dunia I ia bertugas sebagai perwira infantri di front Austria. Sekembalinya ke rumah keluarganya, Montale mulai bernyanyi lagi. Setelah kematian guru suaranya pada tahun 1923, ia meninggalkan harapan opera, dan memulai karir sastranya dengan menulis untuk beberapa publikasi.
Montale pindah pada 1927 ke Florence, di mana ia bekerja sebentar untuk sebuah penerbit. Pada 1928, ia diangkat sebagai direktur perpustakaan riset Gabinetto Viesseux. Sebagai seorang kritikus, ia membantu James Joyce, penulis Italo Svevo (1861-1928) untuk mendapatkan perhatian kritis. Koleksi puisi pertamanya, OSSI DI SEPPIA (1925, Bones of the Cuttlefish), diterbitkan oleh Piero Gobetti yang anti-fasis; Montale juga masuk pada tahun yang sama Manifesto intelektual anti-Fasis Croce. Ossi di seppia memuat beberapa puisi tentang Liguria masa kecilnya dan pemandangannya. Dalam koleksi berikut, seperti LE OCCASIONI (1939, The Occasions), ekspresi Montale tumbuh lebih subjektif dan introspektif. Lirik cinta The Occasions adalah tentang "Clizia", yang telah diidentifikasi dengan Irma Brandeis, seorang sarjana Yahudi-Amerika di Dante, yang ditemui Montale pada 1930-an. Dia muncul sebagai Montale's Beatrice atau Laura dalam beberapa puisi.
Dengan karya-karya awalnya yang sulit, pesimis, dan introspektif, Montale dangkal dikaitkan dengan rekan-rekan sezamannya Giuseppe Ungaretti dan Salvatore Quasimodo, perwakilan hermetisisme dalam puisi. Secara longgar, istilah ini menunjukkan puisi yang tidak jelas dan sulit, di mana simbolisme dan gambar bersifat subjektif dan kata-katanya memiliki kekuatan sugestif secara emosional. Montale pernah berkata, "Penyair itu tidak tahu - sering dia tidak akan pernah tahu - untuk siapa dia sebenarnya menulis."
Montale selalu merupakan lawan fasisme, tetapi ia menunjukkan pemahaman kepada Ezra Pound, terlepas dari simpati Pound terhadap rezim Fasis. Pada 1938 Montale diberhentikan dari jabatan budayanya karena menolak bergabung dengan Partai Fasis. Puisi-puisinya tidak dimasukkan dalam silabus sekolah, tetapi Italo Calvino menyebutkan dalam esainya 'Eugenio Montale,' Forse un mattino andando (1976), bahwa ia mempelajari beberapa dari mereka dengan hati di awal 1940-an. Montale menarik diri dari kehidupan publik dan menghabiskan tahun-tahun berikutnya menerjemahkan ke dalam penulis Italia seperti William Shakespeare, TS Eliot, yang ia pernah dicirikan sebagai "seorang penyair-musisi", Herman Melville, Eugene O Neill, and others. He was especially impressed by Eliot's The Waste Land. This work had caught the pessimism and mood of confusion felt by many between the world wars, but whereas Eliot remained for many readers inaccessible, Montale was more open, and also expressed feelings of love. Politicians he despised, and he was sarcastic about every "cleric, red or black". Eliot knew Montale's work and published a translation of Montale's 'Arsenio' in an early number of The Criterion. Neill, and others. He was especially impressed by Eliot's The Waste Land. This work had caught the pessimism and mood of confusion felt by many between the world wars, but whereas Eliot remained for many readers inaccessible, Montale was more open, and also expressed feelings of love. Politicians he despised, and he was sarcastic about every "cleric, red or black". Eliot knew Montale's work and published a translation of Montale's 'Arsenio' in an early number of The Criterion.
Setelah perang Montale pindah ke Milan, tempat ia berkontribusi pada halaman sastra untuk Corriere della sera, surat kabar harian Italia yang paling berpengaruh. Dia menulis antara lain tentang Ettore Schmitz, yang kemudian dikenal dengan nama Italo Svevo, WH Auden, seorang "penyair kosmopolitan dalam setiap arti kata," Emily Dickinson, "jiwa yang jantan", dan Henry Furst, seorang penyair yang tidak dikenal, yang menerbitkan puisinya dalam edisi pribadi. Montale mengulas hampir semua buku penting Italia yang baru dan pendapatnya memengaruhi pengulas lainnya. Terlepas dari simpati Pound terhadap rezim Fasis, dia menganggap Pound orang yang sangat baik.
Koleksi utama ketiga Montale, La bufera e altro (Badai dan Puisi Lain), berasal dari pengalaman Perang Dunia II dan kecemasan pasca-perang: "dan Setan yang bayangan akan turun di tepi Sungai Thames, Sungai Hudson, Sungai Seine , mengguncang sayap aspalnya yang setengah dipakai oleh usaha, untuk memberitahu Anda: waktunya telah tiba ". Hitler, utusan Neraka bertemu di Mussolini 'Musim Semi Hitler' di Florence, dan penyair dan muse-nya, Clizia, bertukar perpisahan panjang. Puisi itu diakhiri dengan visi apokaliptik: "Mungkin sirene, lonceng berdentang yang menyapa monster pada malam Sabat penyihir mereka sudah berbaur dengan suara yang, terlepas dari surga, turun, menaklukkan, - dengan menghirup subuh bahwa besok, untuk semua orang, pecah lagi, putih, tetapi tanpa sayap ngeri, di atas wadi hangus di selatan. " (diterjemahkan oleh George Kay)
Ketika puisi-puisi paling awal Montale sebagian besar diatur dalam Liguria, dari Le kesempatani dan La bufera e altro Montale memperluas sudut pandang dan jangkauan ekspresi. SATURA (1962), koleksi keempat Montale bereksperimen dengan dialog, notasi jurnalistik, pepatah, komentar, dan lagu setengah tercekik. 'Satura' adalah bahasa Latin untuk hidangan rebusan atau campuran. Dalam puisi-puisi seperti 'Gotterdammerung' dan 'Realisme Non-Magis', ia menyindir proliferasi ideologi, yang menjanjikan lebih dari yang bisa mereka capai: "Senja dimulai ketika manusia berpikir tentang martabat yang lebih besar daripada tahi lalat atau jangkrik."
Pada 1967 Montale menjadi anggota seumur hidup Senat Italia. Dia meninggal di Milan pada 12 September 1981. Montale menikah dengan Drusilla Tanzi; dia berpisah dari suaminya pada akhir 1930-an, tetapi Montale dan Tanzi belum menikah sampai tahun 1958, setelah suaminya meninggal. Pasangan itu tidak memiliki anak.