Don't risk your reputation on one roll of the dice.
If it comes out badly, the harm will be irreparable. You can easily err once, especially the first time. You aren't always at your best, and not every day is yours. So let there be a second attempt to make up for the first ... and if the first one goes right, it will redeem the second one. There must always be room for improvement and for appeal. Things depend on all sorts of circumstance, and luck grants us success only rarely.
Jangan pertaruhkan nama baik pada permainan dadu. Jika anda memperoleh nama buruk dari permainan maka kerusakan ini sulit dapat dipulihkan. Anda akan mudah melakukan kesalahan, terutama pada waktu-waktu awal. Anda tidak selalu dalam keadaan menguntungkan, dan tidak setiap hati menjadi milik anda. Jadi harus ada upaya kedua unuk memperbaiki usaha yang pertama, dah jika yang pertama berjalan dengan baik, maka ia akan menebus usaha kedua. Anda akan selalu sibuk memperbaiki dan mempertimbangkan. Segalanya tergantung pada berbagai kemungkinan, sedangkan kita jarang berhasil memperoleh keberuntungan.
(The Art of Worldly Wisdom, 2003: 228)
