Trust Your Heart, Especially when It Is a Strong One

Never contradict it, for usually it can predict the things that matter most : it is a homegrown oracle. Many perished from what they feared, but what good was fearing it when they took no steps to prevent it? Some people have a very loyal heart, given to them by nature, which always forewarns them and sounds the alarm, saving them from failure. It is not prudent to rush into troubles, but it is to meet them halfway, in order to conquer them.

Percaya pada hati sendiri. Dengarkanlah hati sendiri terutama ketika ia bersuara kuat. Jangan melawan suara hati sendiri, karena biasanya bisikan hati nurani dapat meramalkan hal-hal yang sangat berarti: ia adalah ramalan atau bisikan suci yang  ada di dalam. Banyak orang yang mendengarkan bisikan hati tentang hal-hal yang menjadikan mereka takut, tetapi apa gunanya merasa takut apabila mereka tidak mengambil tindakan untuk mencegahnya? Ada orang yang hatinya sangat setia memberikan bisikan,yang diberikan kepadanya sebagai karunia alam, yang selalu memberikan firasat dan tanda, sehingga terhindar dari hal-hal yang tak diharapkan. Firasat ini bukanlah cara untuk mengatasi kesulitan, tetapi membantu seseoarng dalam mengatasi kesulitan.

(The Art of Worldly Wisdom, 2003: 219)