Dalam album Folklore (which is best Taylor's Album) ada beberapa lagu yang kata orang orang membawa kesan 'romantisasi perselingkuhan', di antaranya august dan illicit affairs ini. Dalam lagu ini Taylor menggambarkan apa yang dirasain oleh orang ketiga dalam suatu hubungan. Kesannya emang meromantisasi, but chill bro, listening to this song doesn't mean you agree with affairs. IT IS JUST A SONG, yang emang tujuannya menyampaikan apa yang dirasain seseorang dari berbagai sudut pandang. Dan kalau dengerin lagunya, pasti setuju sama setiap liriknya, karna ya penyampaiaannya yang emang pure, honest, dan si orang ini realize kalau dia ada dalam posisi yang salah dan bodoh karena tetap bertahan dalam hubungan itu.
Illicit affairs kalau diterjemahin artinya 'hubungan terlarang', jadi udah jelas ya arah lagunya kemana. Lagu ini membawa pov seseorang wanita yang sadar dia adalah orang ketiga dan sedang menceritakan apa yang ia rasakan selama jadi orang ketiga. Yuk bedah liriknya.
Illicit Affairs
Make sure nobody sees you leave (Pastikan tak seorangpun melihatmu pergi)
Hood over your head, keep your eyes down (Tutupi kepalamu, jaga pandanganmu ke bawah)
Tell your friends you're out for a run (Bilang ke temen temenmu kalau kau keluar buat lari)
you'll be flushed when you return (Wajahmu akan memerah ketika kau kembali)
Dalam lagu ini si orang ketiga bercerita pengalamannya dengan kata ganti 'you'. Ibaratnya dia cerita dengan menempatkan si lawan bicaranya sebagai dirinya. Dalam lagu ini, si orang ketiga pengen pendengar ada di posisinya. Intinya kalau pendengar jadi orang ketiga nih, nah kira kira beginila gambaran hidupnya.
Sebagai seorang selingkuhan, udah jelas lah ya jangan sampai ada yang tau kita pergi. Hood over your head tu maksudnya kek pake hoodie gitu buat nutupin kepala dan tunduk terus sepanjang perjalanan, biar ga ketahuan orang lain. Nah terus kalau nanti dah balek, kau pasti bakal tersipu dan wajahmu memerah (you'll be flushed), jadi bilang ke teman temanmu kalau kau keluar buat olahraga (lari-lari), karna kan efeknya sama tuh, sama sama buat wajah merah.
Take the road less traveled by (Ambil jalan yang jarang dilalui orang)
Tell yourself you can always stop (Bilang ke dirimu kalau kau bisa selalu berhenti)