Sebagai pembaca pikiran penerjemah multibahasa untuk departemen luar negeri, tugasku adalah duduk diam-diam dalam pertemuan yang melibatkan diplomat asing, membaca pikirannya, dan menilai reaksi mereka yang sebenarnya terhadap apa yang sedang dibahas.
Pada suatu hari yang dingin di bulan Desember di Ankara, saat menghadiri pertemuan antara duta besar dan mitranya dari Cina, aku melihat ada orang lain yang duduk di ruangan itu. Rambut hitam lurus panjang dan mata hijau giok dipadukan dengan sosok tersembunyi langsung menarik perhatianku. Mau tak mau aku berpikir untuk makan malam dengannya dan lain-lain.
"Simpan pikiran kotormu untuk dirimu sendiri," sebuah suara di kepalaku berkata dalam bahasa Cina.
Terkejut, aku melihat sekeliling dan kembali menatapnya. Dia sekarang mengerutkan kening.
"Itu kamu berbicara dengan telepati?" aku berpikir.
Dia mengencangkan rahangnya dan menghindari kontak mata.
Reaksinya membangkitkan gairahku, malah membuatku berpikir lebih jauh.
Dia menyilangkan tangan dan kakinya dan melirik ke arahku. "Kamu sudah ketelaluan. Hentikan."
"Jadi memang kamu." Aku berpikir, duduk di kursiku. "Kurasa kami bukan satu-satunya yang menguping pikiran orang."
"Tentu saja tidak, menurutmu siapa yang memulai seluruh penelitian kemampuan psikis? Kami melakukan ini di tahun tujuh puluhan ketika orang tuamu masih sekolah dasar."