Burung-burung datang dan mengeroyok sekelompok pelari. Mereka sadar bahwa kiasan telah memainkan peran panjang dalam sejarah ketakutan manusia, tetapi mereka tidak memiliki cara lain. Para pelari merunduk dan terus berlari di sepanjang trotoar. Burung-burung itu mendekat. Para pelari mengusir mereka dengan telapak tangan.
Seorang pelari berteriak, "Menyebar!"
Para pelari berhamburan.
Burung-burung, gagal menyerang, melesat ke langit dan berkumpul kembali. Tidak sepenuhnya yakin alasan untuk serangan membabi buta mereka, tetapi mereka tahu itu bukan yang terakhir. Ada sesuatu yang berbaur di udara tempat mereka terbang yang berarti kematian para kadal. Jantung burung-burung kecil berdegup tanpa ampun dan untuk pertama kalinya dalam kehidupan mereka, burung-burung kecil bisa merasakan jantung yang berdegup. Sesuatu di dalam dada mereka mengetuk ingin keluar.
Burung-burung berkibar-kibar di langit sampai seratus titik manusia muncul di bawah mereka, isi taman kanak-kanak yang baru saja keluar.
Satu burung melakukan terjun bunuh diri dan sekaligus semua burung melakukan gerakan bunuh diri bersama, mendarat di trotoar dan di kaki dan kepala anak-anak.
Guru TK berteriak dan melambaikan tangannya, tetapi burung-burung itu menolak pergi. Para guru dengan panik menggiring para siswa kembali ke dalam gedung sekolah. Jika seekor burung mencoba masuk untuk memburu seorang siswa, para guru akan memukulnya. Segera semua anak-anak berada di dalam dan melihat keluar jendela kaca serupa piring besar.
Burung-burung itu marah. Mereka sangat marah. Mereka berseliweran di trotoar yang tadinya ditempati oleh siswa TK dan sekarang hanya dihuni oleh mereka.
Mereka tidak terbang.
Mereka merasakan nyeri denyut kejahatan di dalam dada mereka seolah-olah diarahkan oleh medan magnet yang menjadi benih di dalam diri siswa TK. Di balik jendela kaca ada hati yang tercoreng oleh bintik-bintik hitam yang tumbuh. Di depannya, tertatih-tatih di trotoar, adalah anti-materi bintik, bagian yang terseret ke mana pun bintik itu pergi.