Wahai rembulan mengapa kau begitu indah?
Sungguh, hati ini iri bila menatap ke langit di waktu malam!
Dengan apa kau didandani sehingga cahaya mu begitu terang, dan menerangi seisi dunia?
Mengapa kau terlihat begitu bahagia, tak sia-siakah kau memancarkan cahayamu ke bumi?
Sedangkan bumi dan seisinya tak menghiraukan akan cahayamu
Apakah ini yang dinamakan cinta?
Apakah ini yang dinamakan kasih sayang?
Atau, engkau sengaja mengajarkan kami tentang ketulusan
Ketulusan tanpa pamrih!
Engkau yang jauh dapat melihat dan menerangi
Sungguh, cahayamu tak memandang baik buruknya manusia
Itulah arti sebuah cinta dan kasih sayang duhai kekasihku!