(Sumber foto: Wikipedia)
Siapa yang tidak akrab lagi dengan Film Miracle In Cell No.7. Film yang bertema keluarga dan menceritakan seorang ayah yang memiliki gangguan mental mendapatkan hukuman mati karena tuduhan pembunuhan dan pelecehan yang tidak mendapatkan keadilan karena adanya penggunaan kekuasaan yang ingin mementingkan dirinya sendiri.
Film ini di adaptasi dari negara sebelah ya, penggemar drama Korea pasti tau negara Korea Selatan yang menurut saya tidak pernah gagal dalam membuat film atau drama dalam bentuk genre mulai dari keluarga, komedi, action, Bahkan romantis.
Nah, sebelum kesitu sebenarnya film Miracle ini film apa sih? dan kenapa sutradara dari Indonesia berfikir untuk membuat versinya sebelum Indonesia ternyata Turki juga ikut membuat versi negara mereka.
Film adaptasi dari Korea Selatan ini menurut saya tidak semuanya persis sama seperti film yang di versi Koreanya maupun turki. Ada beberapa adegan yang menurut saya berbeda dari versi Koreanya maupun Turki penyebabnya mulai dari kenapa pemeran utama masuk penjara dan kehidupan awal mula cerita kehidupan pemeran utama pun setiap negara berbeda.
Perbedaan-perbedaan antara film miracle in cell no.7 dari Korea Selatan,Turkey, dan Indonesia hanya terletak pada penyebab pemain utama di penjara. Dan kenapa setiap negara tidak bisa membuat sama persis adegan-adegannya di negara itu?
Penyebabnya banyak macam contohnya mulai dari aspek undang-undang, cuaca dll nya kita ketahui bahwa setiap negara memiliki undang-undang yang berbeda bukan hanya undang undang-undang tetapi, cuaca pun juga tidak sama itulah penyebab utama sebuah film tidak sama persis jika diadaptasi ulang oleh negara yang berbeda harus lebih mengikuti undang-undang yang berlaku di negara sendiri dan melihat aspek-aspek lainnya.
Dari beberapa negara mulai dari Korea Selatan, Turki, Bahkan Indonesia Miracle in cell no.7.
versi Korea Selatan ada bumbu-bumbu komedinya tetapi, tidak begitu banyak dan penyebab Yong Goo dipenjara karena dia berniat menolong seorang anak kecil yang memakai tas kuning dimana tas kuning itu pengen Yong Goo beli untuk putrinya.
Yoo Goo mengikuti anak komisaris karena melihat tas yang ia pakai dan mendapati anak itu terjauh dari genangan air lelehan salju Yong goo berniat menolong tapi, siapa sangka ada sanksi yang mengatakan bahwa dia telah melanggar asusila dimana dia dituduh atas tuduhan pelecehan dan pembunuhan.
Sedangkan versi Turkinya lebih fokus kepada jalan cerita dan menghilangkan unsur-unsur komedi sehingga penonton diajak lebih fokus ke alur ceritanya dan menurut saya versi ini awalnya lebih ke membosankan tetapi, di akhir-akhir cerita sangat menguras air mata.