Seorang kawan mengirim pesan kepada saya. Dia menanyakan mengapa begitu banyak kata dalam bahasa Indonesia yang sebenarnya bermakna sama, tetapi dihadirkan dalam kamus. Dia lalu menuliskan kata seharusnya, semestinya, sepatutnya, selayaknya, dan sewajarnya. Saya bergeming.
Secara pintas, saya juga tidak bisa memberikan jawaban sesegera mungkin. Dalam penggunaan, pikiran saya pun ikut mengawang-awang kapan memilih kata tersebut untuk digunakan.
Dalam konteks seperti apa dan apakah berpengaruh terhadap lawan bicara. Sebagai jalan ringkas, saya lalu mengecek kata-kata tersebut dalam kamus.
Benar saja, ketika mengecek kata seharusnya, makna kata tersebut merujuk pada lema semestinya, sepatutnya, dan sepantasnya. Semua kata-kata tersebut juga termasuk kelas kata adverbial/kata kerja. Bahkan pada diksi semestinya, ada pemaknaan sememangnya. Kata 'sememangnya' sangat jarang digunakan dalam percakapan/komunikasi.
Sulit membedakan kata-kata tersebut secara makna. Mungkin kita bisa membedakannya dengan menggunakan dalam contoh. Ketika kata tersebut kita gunakan, di sinilah kita memilah kata yang tepat untuk digunakan. Kasusnya, mungkin, sama dengan kata 'melihat', 'menatap', dan 'memandang'.
Mari telisik contoh berikut.
- Tidak perlu terlalu membenci masa lalu. Kamu yang tegar hari ini, pun adalah buah masa lalu. Sewajarnya saja.
- Seharusnya kehadiran orang ketiga dalam hubungan bisa dihindari lebih awal. Percayalah. Semua bergantung pada sikap Anda.
- Biarlah semua berjalan secara natural. Berlalu dengan semestinya.
- Tidak sepatutnya seorang pendidik cepat berpuas diri. Dia harus terus belajar karena pengetahuan terus berevolusi.
- Pembelajaran selayaknya pesawat terbang. Persiapan dilakukan secara maksimal, refleksi dilakukan setiap saat, dan kreativitas menjadi keniscayaan.
Berikut saya salin makna kata-kata tersebut dari KBBI daring. Semoga pembaca bisa menggunakannya secara bijak. Ingat, bahasa hadir untuk digunakan, silakan pilah kata tersebut dan gunakan sepatutnya, hindari hal yang semestinya dihindari, selayaknya kita tidak boleh keliru dalam penggunaannya, dan gunakan sewajarnya saja. Semoga tidak keliru. He..he... Jika keliru, silakan diperbaiki.
Dalam KBBI, kata seharusnya dimaknai sepatutnya, semestinya, dan sepantasnya. Kata semestinya bermakna seharusnya, sebenarnya, dan sememangnya. Kata sepatutnya dimaknai selayaknya, seyogyanya, dengan sepantasnya, dan dengan baik-baik.