Tugas Mata Kuliah Translation English-Indonesian
Menerjemahkan puisi
Nama Mahasiswa: Mhd. Al. Fadin
NIM: 1235030019
Mata Kuliah: Translation English - Indonesian
Dosen Pengampu: Dr. Andang Saehu, M.Pd., Fourus Huznatul Abqoriyyah, M.A., Dian Budiarti, M.A.
I. Naskah Asli (Sumber)
Bahasa Asli: Bahasa Indonesia
Judul Naskah: Ayahku
Penulis: Miranda Priyono
Tipe Naskah: Puisi
Sumber Naskah: Buku Kota dan Bunga
Ayahku
Karya: Miranda Priyono
Ayah kau telah bekerja keras
Membanting tulang
Demi kebahagiaan keluarga
Meski kau tak lagi muda
Kau tetap bekerja keras
Demi keluargamu
Setiap tetes keringatmu
Setiap doamu yang kau panjatkan
Demi keluargamu
Ayahku tak dapat membalas jasamu
Hanya berdoa yang bisa kulakukan untukmu Ayah
Tangerang, 24 Desember 2020
Teks asli :
II. Hasil Terjemahan
English Translation: