Night's Embrace, the Calm of Love

Dalam hangat dekapan malam  
Kau sandarkan lelah di pundakku,  
Hening, tak ada kata---hanya tenang  
Seperti dunia ini milik kita berdua.  

Aku sentuh rambutmu lembut,  
Menyapu resah yang mungkin tersisa,  
Dalam setiap hembusan napas kita,  
Ada cinta yang tak terucap, tapi nyata.  

Di bawah naungan langit kelabu,  
Kita adalah dua jiwa yang menemukan pelabuhan,  
Menyatu dalam keheningan yang damai,  
Tak perlu janji---hanya kita yang tahu.  

Di sisimu, waktu seolah berhenti,  
Tak ada beban, tak ada tanya,  
Hanya ada kita, dalam pelukan ini,  
Mengisi sunyi dengan cinta yang tak bertepi.

In the warm embrace of the night  
You rest your weary head on my shoulder,  
Silent, without words---just peace  
As if the world belongs to us alone.  

I gently touch your hair,  
Wiping away any lingering worries,  
With every breath we take,  
There is love unspoken, but real.  

Under the veil of gray skies,  
We are two souls finding a harbor,  
United in peaceful stillness,  
No promises needed---only we know.  

By your side, time seems to stop,  
No burdens, no questions,  
Just us, in this embrace,  
Filling the silence with endless love.