Mohon tunggu...
abdul manaf
abdul manaf Mohon Tunggu... -

menikmati hidup

Selanjutnya

Tutup

Pendidikan

Mbah Google mehr oye!

13 Maret 2010   08:18 Diperbarui: 26 Juni 2015   17:27 88
+
Laporkan Konten
Laporkan Akun
Kompasiana adalah platform blog. Konten ini menjadi tanggung jawab bloger dan tidak mewakili pandangan redaksi Kompas.
Lihat foto
Gadget. Sumber ilustrasi: PEXELS/ThisIsEngineering

Berbahasa merupakan capaian manusia terpenting sehingga mengungguli spesies lain di muka bumi. Dengan bahasa, ide yang kompleks bisa ditransmisikan antar spesies dengan lebih efektif dan efisien. Bahasa tertulis memungkinkan manusia mengakumulasi ide menjadi pengetahuan yang lebih mudah diorganisir. Temuan digital memberikan lompatan raksasa dalam kapasitas dan efesiensi transmisi ide dan akumulasi pengetahuan. Hambatan transmisi ide antar spesies manusia adalah beragamnya bahasa yang konon bermula paska runtuhnya menara Babel. Google, mengikis hambatan itu dengan layanan terjemah online seketika. Menerjemahkan teks sari satu bahasa ke bahasa lain menjadi demikian mudah. Mbah Google makin oye!

Berikut terjemahan teks di atas menggunakan mesin terjemah Google apa adanya tanpa post editing:

Inggris:

Language is the most important human achievements that surpass
other species on earth. With language, complex ideas can be
transmitted between species with a more effective and efficient. Language
written allows people to accumulate ideas into knowledge that
more easily organized. Digital findings provide a giant leap
capacity and efficiency in the transmission of ideas and accumulated knowledge.
Barriers transmission of ideas between the human species is the diversity of language
who supposedly started the post-collapse the tower of Babel. Google, erode
barriers with instant online translation service. Translate text
extract one language to another becomes so easy. Mbah Google more
oye!

Jerman:

Die Sprache ist das wichtigste menschliche Errungenschaften, die übertreffen
andere Arten auf der Erde. Mit der Sprache werden kann, komplexe Ideen
übermittelt zwischen den Arten mit einem mehr effektiv und effizient. Sprache
geschrieben ermöglicht Menschen zu sammeln Ideen in die Erkenntnis, dass
leichter organisiert. Digital Erkenntnisse liefern einen Riesenschritt
Kapazität und Effizienz bei der Übertragung von Ideen und gesammelte Wissen.
Barrieren Ãœbertragung von Ideen zwischen der menschlichen Spezies ist die Vielfalt der Sprache
begonnen, die angeblich die Post-Zusammenbruch der Turm von Babel. Google, erodieren
Hindernisse mit sofortiger Online-Übersetzungsdienst. Text übersetzen
Auszug einer Sprache zur anderen wird so leicht. Mbah Google mehr
oye!

Belanda:

Taal is de meest belangrijke menselijke prestaties die overtreffen
andere soorten op aarde. Met taal kunnen complexe ideeën worden
verzonden tussen soorten met een meer effectieve en efficiënte. Taal
geschreven staat mensen te accumuleren ideeën in de wetenschap dat
gemakkelijker georganiseerd. Digitale bevindingen bieden een grote sprong
capaciteit en de efficiëntie in de overdracht van ideeën en geaccumuleerde kennis.
Belemmeringen overdracht van ideeën tussen de menselijke soort is de diversiteit van de taal
die zogenaamd begonnen na de ineenstorting van de toren van Babel. Google, eroderen
belemmeringen met instant online vertaaldienst. Vertaal tekst
extract de ene taal naar de andere wordt zo gemakkelijk. Mbah Google meer
oye!

Perancis:

La langue est la plus importantes réalisations de l'homme qui surpassent
d'autres espèces sur terre. Avec la langue, les idées complexes peuvent être
transmission entre espèces avec une plus efficace et plus efficiente. Langue
écrite permet aux gens d'accumuler les idées en sachant que
plus facilement organisées. Résultats numériques offrent un bond de géant
capacité et l'efficacité dans la transmission des idées et des connaissances accumulées.
Barrières de transmission d'idées entre l'espèce humaine est la diversité de la langue
qui est supposé avoir commencé l'après-effondrement de la tour de Babel. Google, érodent
obstacles avec service de traduction instantanée en ligne. Traduire le texte
Extrait d'une langue à l'autre devient si facile. Mbah Google plus
OYE!

Melayu:

HALAMAN :
  1. 1
  2. 2
Mohon tunggu...

Lihat Konten Pendidikan Selengkapnya
Lihat Pendidikan Selengkapnya
Beri Komentar
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama untuk memberikan komentar!
LAPORKAN KONTEN
Alasan
Laporkan Konten
Laporkan Akun