Kamus Bahasa Batak Pakpak

BAHASA BATAK PAKPAK

A

Ah, [Ah]
1.     p kata seru yang menyatakan perasaan kecewa, menyesal, heran, tidak setuju: -- kasa i ibuat ko?, (mengapa itu yang kauambil?)
2.     p ah

Abad, [A.bad]
1. n masa seratus tahun
2. n jangka waktu yang lamanya seratus tahun
3. n zaman (yang lamanya tidak tentu)
4. n masa yang kekal, tidak berkesudahan
5. n abad
Kata turunan: merabad-abad (berabad-abad): pusaka en nggo -- (pusaka ini sudah berabad-abad)  ; seabad (seabad): Indonesia ijajah lebih seabad (Indonesia dijajah lebih seabad)

Abak, [A.bak]
1. n bagian tubuh antara perut dan dada (di sebelah belakang atau di sisi):
2. n pinggang
Kata turunan: seabak (sepinggang): buk daberru i -- geddangna (rambut gadis itu sepinggang panjangnya)

Abang, [A.bang]
1. n kakak laki-laki; saudara laki-laki yang lebih tua: --na tellu tahun tuan (abangnya tiga tahun lebih tua)
2. n kata sapaan kepada orang laki-laki yang lebih tua atau tidak dikenal: ibettoh -- dalan mi kantor pos? (tahukah abang jalan ke kantor pos?)
3. n kata sapaan istri kepada suami: nggo dua ari -- oda mulak (sudah dua hari abang tidak pulang)
4. n kata sapaan kepada saudara laki-laki ayah di kalangan kaum bangsawan Banggai di Sulawesi
5. n abang
Kata turunan: merabang (berabang): ia -- bangku (ia berabang kepada saya)

Abe, [A.be]
1. n bagian depan dari kepala; roman muka; muka: teridah -- inangna sennang (tampak wajah ibunya senang)
2. n wajah
Kata turunan: merabe (berwajah): aku si -- paling meroha (aku yang berwajah paling buruk)

Abing, [A.bing]
1. pra berpangku, memangku, pangkuan, pemangku, pemangkuan, terpangku
2. pra pangku
Kata turunan: merabing (berpangku): dukak i -- i paha inangna (anak itu berpangku di paha ibunya); kiabing (memangku): ia -- dukakna si tangis (ia memangku anaknya yang sedang menangis); abingen (pangkuan): kundul i -- inangna (duduk di pangkuan ibunya); pengabing (pemangku): inangna -- dukakna pas tangis (ibunya pemangku anaknya saat menangis )

Abit [A.bit]
1. n. barang yang ditenun dari benang kapas
2. n. barang tenunan untuk pakaian atau untuk maksud lain
3. n. barang yang dipakai (baju, celana, dsb.)
4. n pakaian
Kata turunan : merabit (berpakaian): Seppemo -- (rapilah berpakaian) ; perabiten (sandang, hal mengenai pakaian): merbage -- (berbagai pakaian)

Adat, [A.dat]
1.     n aturan (perbuatan dan sebagainya) yang lazim diturut atau dilakukan sejak dahulu kala: menurut -- daerah en, daholi si merhak mengatur ahli waris (menurut daerah ini, laki-lakilah yang berhak mengatur ahli waris)
2.     n adat
Kata turunan: meradat (beradat): perlakuenna lalap -- (perlakuaannya selalu beradat); mengadatken  (mengadatkan): kalak i nggo -- i (mereka telah mengadatkan hal itu)

Adi, [A.di]
1. v berhenti (mengaso) sebentar dari suatu kegiatan (untuk melepaskan lelah); rehat
2. v istirahat
Kata turunan: meradi (beristirahat): kalak i --sepuluh menit (mereka beristirahat selama sepuluh menit) ; kiperadiken (mengistirahatkan) : ia -- nehena segejjab (ia mengistirahatkan kakinya sebentar) ; peradien (peristirahatan) : sapo bekkas -- (rumah tempat peristirahatan)